「東海」表記を撤回、韓国「あらゆる方法を動員して是正させる」と表明

　最近、韓国を紹介する地図に『東海(East of Sea)』を単独で明記した米政府機関「仮想通訳センター(www.nvtc.gov)が、30日現在「日本海(Sea of Japen)」表記に戻った。これは、18日にサイバー外交使節団VANKが「仮想通訳センターが米政府機関としては初めて韓国の地図に『東海』を単独で表記した」と発表してからわずか11日のことだ。

　仮想通訳センターは当時、東海を「日本海」と表記したアメリカ中央情報局(CIA)資料の韓国紹介ページにある地図を変形させて「東海」を単独表記して注目を集めた。韓国と日本の紹介ページに「日本海」を単独で表記した地図を使っているCIAの情報は、アメリカの政府機関や教科書などが標準にしている。

　2003年に設立されたこのセンターはアメリカ政府機関であり、外国の情報を正確で速かに供給する目的で運営されており、CIA、FBI、国務省、海軍など16ヶ所の米国の安全保障機関に諮問している。

　これについてVANKの朴キテ団長は、「日本の国際的なロビーイングによってアメリカの仮想通訳センターが態度を変えた。韓国と韓国人に対する約束だったのに、国家の信用がロビーイングによって崩れたら、誰がアメリカを信頼するのか」と遺憾の意を表明した。

　朴団長は更に、「VANKがとりうる全ての方法を動員して、センターに是正を要求する」と付け加えた。

　また、韓国ですか・・・
　韓国の新聞社はどういう人たちなのでしょうか？
　ニュースの内容があまりにも偏りすぎで、普通の韓国人が「反日」思想を持つのは当たり前だと思います。
　
　さて、この「東海」問題。日本海呼称問題と呼ばれ、日本海の名前を「東海」に変えてしまおうという韓国・北朝鮮の運動ですが、今のところは日本が優勢だと思われます。
　韓国・北朝鮮はIHO（国際水路機関）や国連地名標準化会議の場において日本海の名称変更を狙っているようです。
　以下の項目が国際的に議論された名称変更の議論の内容です。
　
　・1992年の国連地名標準化会議から韓国および北朝鮮側が East Sea を使うように働きかけ、East Sea や「東海」を併記した地図が登場。さらに韓国政府の申し出に対しIHOが、「政治的問題に関与できない」という理由から日本海表記削除を表明。しかし、この件はその後に撤回した。

　・2004年3月の段階で、国連は「日本海」をこの海域の呼称として公式文書に使用することを明確にした。

　・2007年5月、モナコで IHO 総会が開かれた。1953年に発行されたIHO加盟国政府が海図を作成する際等の指針となる「大洋と海の境界」の改訂に際して韓国等が日本海呼称問題を提起した。その際ほとんどの国は「日本海」単独表記を主張し、韓国は激しくこれに反発。またウィンフォード・ウイリアムズ議長が仲裁を試みる動きもあったが、決着はつかなかった。

　・2007年8月の第9回国連地名標準化会議では、韓国や北朝鮮の「東海」との併記や「朝鮮海」への表記変更の主張を支持する国はなかった。

　・韓国や北朝鮮は欧米各国など日韓関係に馴染みの薄く実情に疎い国に対して「誤記である」などと言って要請し、その国の世界史の教科書や記念碑などにおいて "Sea of Japan" を "East Sea" と書き換えさせる活動を拡大している。
　
　この問題、そのほかの日本と韓国との懸案事項とも共通している部分があると思います。
　日本政府がもっと強い態度にでる必要があると思います。
　日本がいろんなものを失ってから、ああこう言っても遅いですからね。

　もう嫌になりますね、韓国はいつも何でも突っかかる、韓国人全てがこんな誤った考えを持っていないことを祈りたいです。

---